Les actions menées se rattachent à la thématique ``Environnement'' du plan stratégique de l'INRIA, à la thématique prioritaire ``Combiner simulation et Reálité Virtuelle'' et au thème d'application ``Biologie-Santé'' du contrat quadriennal.